串通一气 (chuàn tōng) — сговариваться, вступать в сговор (тайно и с нечестными целями)
Definition
Отрицательный чэнъюй (идиома), означающий, что несколько сторон тайно координируются для нечестных целей (мошенничество, сговор, правонарушение). Более сильное и формальное, чем простой глагол 串通.
idiom
сговариватьсявступать в сговор (тайно и с нечестными целями)
Examples
- 串通一气，。Tā men liǎng gè rén jīng cháng chuàn tōng, zuò yì xiē jiàn bu de rén de shì.Эти двое часто сговариваются, чтобы делать сомнительные дела.
- 串通一气，。Jǐng chá huái yí zhè jiā gōng sī yǔ qí tā qǐ yè chuàn tōng, tái gāo jià gé.Полиция подозревает, что эта компания сговаривается с другими предприятиями для повышения цен.
- ，串通一气。Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, chuàn tōng de xíng wéi shì wéi fǎ de.В деловой конкуренции сговор является незаконным.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.