丸子 (wán zi) — (существительное) еда в форме шариков (фрикаделька, рыбный шарик, овощной шарик и т.д.); (существительное) пилюля; болюс (твёрдое лекарство для приёма внутрь)

Определение

丸子 — повседневное слово для еды шарообразной формы (фрикаделька, рыбный шарик и т.д.), а также используется для таблетки/пилюли. Его краткая форма 丸 является счётным словом и более формальным письменным словом для 'таблетки'.

существительное
еда в форме шариков (фрикаделька, рыбный шарик, овощной шарик и т.д.)пилюляболюс (твёрдое лекарство для приёма внутрь)
Счётное слово · 颗

Примеры

  • 丸子。
    Jīn tiān zhōng wǔ wǒ men hē wán zi tāng ba.
    Давай сегодня на обед съедим суп с фрикадельками.
  • 丸子，。
    Yī shēng ràng wǒ měi tiān chī sān cì wán zi, yí cì liǎng lì.
    Врач сказал мне принимать таблетки три раза в день, по две таблетки за раз.
  • 丸子。
    Nǎi nai zuò de sù wán zi fēi cháng hǎo chī.
    Вегетарианские шарики, которые готовит бабушка, очень вкусные.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

丸wánтаблетка
子zǐсловообразующий элемент

丸 обозначает круглую форму, а 子 даёт повседневное название такому изделию.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 丸 — более поздняя форма, отделившаяся от 夗. Одно из объяснений говорит, что его форма возникла при переворачивании иероглифа со значением «наклоняться», что передаёт смысл чего-то круглого.

Открыть 丸 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Еда (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.