丸 (wán) — (существительное) маленький круглый предмет; шар; шарик; таблетка; (счётное слово) для маленьких круглых предметов, таких как таблетки, фрикадельки и т.д.

Определение

丸 (wán) обозначает маленький круглый твёрдый предмет — обычно таблетку или шарообразную еду (например, фрикадельки), и используется как счётное слово для них. В отличие от 球, который обозначает мяч для игр, 丸 — для твёрдых, часто съедобных шариков.

существительное
маленький круглый предметшаршариктаблетка
счётное слово
для маленьких круглых предметовтаких как таблеткифрикадельки и т.д.
Счётное слово · 粒
Легко спутать

Примеры

  • 丸。
    Yī shēng ràng wǒ měi tiān chī yì wán yào.
    Врач сказал мне принимать по одной таблетке каждый день.
  • 。
    Mā ma zuò de ròu wán fēi cháng hǎo chī.
    Фрикадельки, которые готовит моя мама, очень вкусные.
  • 丸。
    Zhè guō yú wán tāng wèi dào hěn xiān.
    Этот суп с рыбными шариками на вкус очень свежий.

Этимология

Указательный знак
六书liùshū
指事zhǐshì

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 丸 — более поздняя форма, отделившаяся от 夗. Одно из объяснений говорит, что его форма возникла при переворачивании иероглифа со значением «наклоняться», что передаёт смысл чего-то круглого.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Счётные словаМедицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.