主体 (zhǔ tǐ) — основная часть, главная часть (структуры, текста, организации и т.д.); субъект, агент (в праве, философии, экономике)

Определение

主体 обозначает главную сущность внутри системы — основную часть структуры/текста или действующего субъекта в праве/философии. Не путать с 重心 (центральный фокус) или 媒介/中介 (посредники между сторонами).

существительное
основная частьглавная часть (структуры, текста, организации и т.д.)субъектагент (в праве, философии, экономике)

Примеры

  • 主体。
    Zhè zuò dà qiáo de zhǔ tǐ jié gòu yǐ jīng wán chéng.
    Основная конструкция этого моста уже завершена.
  • ，主体。
    Zài fǎ lǜ shàng, zì rán rén shì zuì jī běn de quán lì zhǔ tǐ.
    В праве физические лица являются самыми базовыми субъектами прав.
  • 主体。
    Bào gào de zhǔ tǐ bù fen tǎo lùn le shì chǎng qū shì.
    Основная часть отчёта обсуждает рыночные тенденции.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

主zhǔосновной
体tǐтело

主 придаёт значение «основной», а 体 — «тело»; вместе они означают основное тело или объект.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.