骨 (gū) — кость
Определение
Здесь 骨 (gū) — связанная морфема, почти всегда выступающая как первая часть 骨头 (gǔtou, 'кость'). Учащимся следует изучать 骨 как часть 骨头, а не отдельно.
связанная морфема
кость
Легко спутать
- 滑huáпохожие на вид(прилагательное) скользкий, гладкий
- 孤gūпохожие по звучанию(связанная форма) одинокий, изолированный, один
- 咕gūпохожие по звучанию(звукоподражание) кудах-тах, курлык, бульканье, грохот
- 箍gūпохожие по звучаниюнадевать обруч; скреплять обручем
- 估gūпохожие по звучанию(связанный корень) оценивать, давать оценку
- 姑gūпохожие по звучаниюсестра отца (тётя по отцу)
Примеры
- 。Tā shuāi shāng le gū tou.Он упал и повредил кость.
- 。Gǒu de gū tou bǐ rén de yìng.Собачья кость твёрже человеческой.
- 。Yī shēng shuō tā tuǐ shàng de gū tou duàn le.Врач сказал, что кость в его ноге сломана.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
Более древняя форма 冎 изображала кость; затем добавили 肉 (плоть), чтобы получить 骨.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.