主次 (zhǔ cì) — различие между главным и второстепенным; приоритеты; более важное и менее важное

Определение

Существительное, обозначающее различие между главным и второстепенным — используется при оценке приоритетов. Часто встречается в выражениях типа 分清主次 («разобраться, что главное, а что второстепенное»).

существительное
различие между главным и второстепеннымприоритетыболее важное и менее важное

Примеры

  • 主次。
    Gān rèn hé gōng zuò dōu yào fēn qīng zhǔ cì.
    В любой работе нужно различать приоритеты.
  • 主次。
    Zuò jué cè shí yào zhù yì zhǔ cì zhī jiān de guān xì.
    При принятии решений обращай внимание на соотношение главного и второстепенного.
  • 主次，。
    Xué huì bǎ wò zhǔ cì, cái néng tí gāo xiào lǜ.
    Умение определять приоритеты может повысить эффективность.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

主zhǔосновной
次cìвторостепенный

«主» (основной) и «次» (второстепенный) стоят рядом, чтобы указать на приоритеты.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма 次 показывает человека, выдыхающего воздух; отметки над фигурой обозначают дыхание.

Открыть 次 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.