次 (cì) — (счётное слово) раз (используется для подсчёта случаев события); (прилагательное) следующий; второй

Определение

次 имеет два употребления: как счётное слово, оно считает, сколько раз происходит событие (например, 'три раза'). Как прилагательное, оно означает 'следующий' или 'второй' (например, 第二次, 下次). Для счёта единиц времени, таких как минуты или секунды, используйте 分 или 秒.

счётное слово
раз (используется для подсчёта случаев события)
прилагательное
следующийвторой
Легко спутать

Примеры

  • 次。
    Wǒ qù guò sān cì shàng hǎi.
    Я был в Шанхае три раза.
  • 。
    Xià cì wǒ men yì qǐ qù ba.
    Давай сходим вместе в следующий раз.
  • 次。
    Zhè shì dì èr cì kǎo shì.
    Это второй экзамен.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма 次 показывает человека, выдыхающего воздух; отметки над фигурой обозначают дыхание.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 21000 самых частых китайских словСчётные слова2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.