主考官 (zhǔ kǎo guān) — главный экзаменатор (ответственный за проведение экзамена или собеседования)

Определение

Старший экзаменатор, который руководит всем экзаменом или собеседованием — 主 означает 'главный', а 考官 — 'экзаменатор'. Окончательная инстанция по оценке и процедурам.

существительное
главный экзаменатор (ответственный за проведение экзамена или собеседования)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 主考官。
    Gāo kǎo de zhǔ kǎo guān yán gé jiān dū kǎo chǎng jì lǜ.
    Главный экзаменатор гаокао строго следит за дисциплиной на экзамене.
  • ，主考官。
    Miàn shì shí, zhǔ kǎo guān wèn le wǒ jǐ gè zhuān yè wèn tí.
    Во время собеседования главный экзаменатор задал мне несколько профессиональных вопросов.
  • 主考官。
    Zhè wèi zhǔ kǎo guān yǐ gōng píng gōng zhèng wén míng.
    Этот главный экзаменатор известен своей справедливостью и беспристрастностью.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

主zhǔглавный
考官экзаменатор
考kǎoэкзамен官guānофициальное лицо
偏正Определение + ядро

Элементы 考 и 官 образуют 考官 («экзаменатор»), а с добавлением 主 («главный») — главный экзаменатор.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 耂耂lǎoстарый человек с длинными волосами, сгорбленный
  • 丂丂kǎoтрость для ходьбы

В иероглифе 考 верхняя часть 耂 изображает старого человека с длинными волосами, сгорбленного, а нижняя часть 丂 — это трость для ходьбы.

Открыть 考 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

В 官 宀 (крыша) соединяется с 𠂤 (комнаты под ней), чтобы изобразить официальное здание.

Открыть 官 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.