举目 (jǔ mù) — поднять глаза (чтобы посмотреть); посмотреть вверх (книжн./лит.)

Definition

Книжный/формальный глагол, означающий «поднять глаза и посмотреть», почти всегда используется с указательным словом (напр. 举目远眺, 举目四望). В повседневной речи не употребляется.

verb
поднять глаза (чтобы посмотреть)посмотреть вверх (книжн./лит.)

Examples

  • Tā jǔ le yí cì mù, kàn jiàn le yuǎn chù de qún shān.
    Он один раз поднял глаза и увидел далёкие горы.
  • 举目
    Tā zhàn zài shān dǐng jǔ mù yuǎn tiào, xīn kuàng shén yí.
    Стоя на вершине горы, он взглянул вдаль и почувствовал себя расслабленным и беззаботным.
  • Zài zhè ge mò shēng de chéng shì, tā jǔ mù wú qīn, gǎn dào shí fēn gū dú.
    В этом незнакомом городе у него не было родственников, к которым можно было бы обратиться, и он чувствовал себя очень одиноким.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

举目 (jǔ mù) — поднять глаза (чтобы посмотреть); посмотреть вв… | Китайский словарь TongTong