之下 (zhī xià) — под, ниже, менее чем (формальный суффикс)

Определение

Формальный книжный суффикс, означающий 'под / ниже' — присоединяется к существительному (领导之下, 零度之下), тогда как в разговорном китайском используют 下面 или 以下.

суффикс
поднижеменее чем (формальный суффикс)
Легко спутать

Примеры

  • 之下，。
    Zài dǎng de lǐng dǎo zhī xià, wǒ men qǔ dé le shèng lì.
    Под руководством партии мы одержали победу.
  • 之下，。
    Wēn dù zài líng dù zhī xià, shuǐ huì jié bīng.
    Когда температура ниже нуля, вода замерзает.
  • 之下。
    Tā nián líng zài sān shí zhī xià.
    Ему меньше тридцати лет.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 之 состоит из 止 («нога») и 一 («начальное место») и означает «идти».

Открыть 之 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →
Встречается в
5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.