乌鳢 (wū lǐ) — змееголов (рыба) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

змееголов (рыба)

Счётное слово · 条

Легко спутать

乌鳢，。
Zhè tiáo wū lǐ hěn dà, kě yǐ dùn tāng.
Эта змееголовая рыба большая, можно сварить суп.
乌鳢，。
wū lǐ De ròu zhì xiān měi, shì hé qīng zhēng.
Мясо змееголова вкусное и подходит для приготовления на пару.
乌鳢。
Tā zài shuǐ táng lǐ zhuō dào le yì tiáo wū lǐ.
Он поймал змееголова в пруду.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乌wūчёрный

鳢lǐрыба-змееголов

«乌» указывает на тёмный цвет, а «鳢» — название рыбы; вместе это змееголов.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 烏; 乌 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 烏 — это изображение птицы; упрощённая форма 乌 появилась позже как сокращение.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.