乐迷 (yuè mí) — любитель музыки

Определение

существительное
любитель музыки
Счётное слово · 个

Примеры

  • 乐迷，。
    Tā shì yí gè zhēn zhèng de yuè mí, jī hū měi zhōu dōu qù tīng yīn yuè huì.
    Он настоящий любитель музыки, ходит на концерты почти каждую неделю.
  • 乐迷，。
    Zuò wéi yuè mí, tā shōu cáng le shàng bǎi zhāng zhēn guì de chàng piàn.
    Как любительница музыки, она собрала сотни ценных пластинок.
  • ，乐迷。
    Yīn yuè jié shàng, lái zì gè dì de yuè mí men yì qǐ xiǎng shòu xiàn chǎng de yǎn chū.
    На музыкальном фестивале любители музыки со всего мира вместе наслаждаются живыми выступлениями.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乐lèмузыка
迷míэнтузиаст

乐迷 соединяет 乐 — музыка, и 迷 — энтузиаст, чтобы обозначить любителя музыки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 迷 элемент 辵, часть, обозначающая ходьбу, сочетается с 米, который отвечает за звучание.

Открыть 迷 →
Встречается в
Музыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.