九尾狐 (jiǔ wěi) — девятихвостая лиса (мифическое существо); (переносное) хитрый и злодейский человек
Definition
Девятихвостая лиса из китайской мифологии, часто изображаемая как дух-оборотень, который соблазняет или очаровывает людей. Используется в переносном смысле для обозначения коварной, опасной соблазнительницы.
noun
девятихвостая лиса (мифическое существо)(переносное) хитрый и злодейский человек
Measure word · 只
Examples
- 《》九尾狐。《Shān hǎi jīng》 lǐ jì zǎi le yì zhǒng jiào zuò jiǔ wěi de shén shòu.В «Книге гор и морей» записано мифическое животное, называемое девятихвостой лисой.
- 九尾狐，。Tā jiù xiàng yì zhī jiǔ wěi, yòng měi mào mí huò le hěn duō rén.Она как девятихвостая лиса, использует свою красоту, чтобы очаровывать многих людей.
- ，九尾狐。Zài xiǎo shuō lǐ, nà ge fǎn pài bèi xíng róng chéng jiǔ wěi.В романе этот злодей описывается как хитрая девятихвостая лиса.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.