Мифология и фольклор
158 слов · страница 1 из 3
- 鬼guǐ(существительное) призрак, дух; демон, дьявол; (прилагательное) хитрый, коварный, лукавый; также находчивый, умный; (суффикс) человек с определённым пороком, зависимостью или привычкой (разговорное, часто уничижительное)HSK 7-9
- 神shén(существительное) божество, бог; дух, душа; (существительное) душевное состояние, выражение, искра (как в 眼神, 有神); (прилагательное) потрясающий, невероятный; (сленг) крутойHSK 6
- 见鬼jiàn guǐ(междометие) Чёрт возьми! Иди к чёрту! (выражение гнева, разочарования или удивления); (глагольная фраза) увидеть призрака (буквально, реже)HSK 7-9
- 地狱dì yùад; (буддизм) подземный мир, НаракаHSK 7-9
- 恶魔è móдемон; дьяволHSK 7-9
- 吸血鬼xī xuè guǐвампир (мифическое существо); (переносное) кровопийца, эксплуататорHSK 7-9
- 怪物guài wuмонстр (вымышленное существо или реальная аномалия); (переносное) урод; эксцентричный человекHSK 7-9
- 魔móзлой дух; демон; чудовище; магия; мистикаHSK 7-9
- 魔鬼mó guǐдьяволHSK 7-9
- 鬼魂guǐ húnпризрак; дух; привидениеHSK 7-9
- 魔法mó fǎмагия; колдовствоHSK 7-9
- 龙lóngдракон (китайское мифическое существо, символ власти и благоприятности); императорский (в составных словах, относящихся к императору)HSK 5
- 侠xiáблагородный герой; странствующий рыцарь (в китайских боевых искусствах и фольклоре)HSK 7-9
- 传说chuán shuō(существительное) легенда, народное предание; (глагол) распространять (новости/истории) из уст в уста; говорят, что...HSK 5
- 传奇chuán qí(существительное) легенда, легендарная история; рассказ о необычайных событиях; (существительное) легендарный статус; кто-то или что-то, ставшее легендарным; (существительное) жанр рассказов эпох Тан и Сун (唐传奇, 宋传奇)HSK 7-9
- 精灵jīng língдух; эльф; демон; злой духHSK 7-9
- 怪兽guài shòuчудовище, мифический зверьHSK 7-9
- 幽灵yōu língпризрак, духHSK 7-9
- 诡异guǐ yì(прилагательное) жуткий, неестественный, странный (в мистическом или тревожном смысле)HSK 7-9
- 巫师wū shīволшебник, колдун, экстрасенсHSK 7-9
- 女神nǚ shénбогиня (женское божество в мифологии); (переносное) богиня; идеальная или почитаемая женщина (часто в онлайн/фан-контексте)HSK 7-9
- 女巫nǚ wūведьма, колдуньяHSK 7-9
- 僵尸jiāng shīзомби; цзянши (прыгающий вампир в китайском фольклоре); труп (в сверхъестественном контексте)HSK 7-9
- 魔力mó lìмагия; волшебная силаHSK 7-9
- 仙xiānбессмертный, небожитель (используется как связанная морфема в составных существительных)HSK 7-9
- 咒zhòuзаклинание (набор слов, которым приписывается магическая сила); проклятие (высказывание, направленное на причинение вреда или зла)HSK 7-9
- 咒语zhòu yǔзаклинание; магическое заклинаниеHSK 7-9
- 小鬼xiǎo guǐ(существительное) маленький демон или призрак в фольклоре; (существительное) (ласковое) милый или озорной ребёнок; маленький проказникHSK 7-9
- 死神Sǐ shénМрачный Жнец; Смерть (олицетворённая)HSK 7-9
- 神话shén huàмиф; мифология; легендаHSK 5
- 魂húnдуша; дух (одушевляющая сущность человека или вещи)HSK 7-9
- 凤凰Fèng huángмифическая птица (фэнхуан/китайский феникс), символ удачи и благородства; (имя собственное) Фэнхуан (уезд/древний город в Хунани)HSK 7-9
- 妖yāo(связанная форма) злой дух; демон; чудовище; (связанная форма) жуткий; странный; соблазнительныйHSK 7-9
- 巫婆wū póведьма, колдуньяHSK 7-9
- 仙女xiān nǚфея (в китайской мифологии, часто изображается как прекрасная небесная дева)HSK 7-9
- 冥míng(связанная форма) преисподняя; подземный мир; (связанная форма) тёмный; неясный; глубокий; заумный; (связанная форма) тупой; глупыйHSK 7-9
- 巫术wū shùколдовство, чародействоHSK 7-9
- 妖精yāo jingзлой дух, демон (в фольклоре и мифологии); обольстительная женщина, сирена (переносное)HSK 7-9
- 美人鱼měi rén yúрусалкаHSK 7-9
- 凡人fán rénобычный человек; смертный (в противоположность бессмертным, мудрецам или исключительным личностям)HSK 7-9
- 灰姑娘Huī gū niangЗолушка (персонаж сказки); человек, внезапно ставший богатым или знаменитым из скромного начала; успех из грязи в князиHSK 7-9
- 妖怪yāo guàiмонстр, демон, дух (в китайской мифологии)HSK 7-9
- 化身huà shēnвоплощение; олицетворение; персонификацияHSK 7-9
- 幻影huàn yǐngфантом; призрак; мираж; иллюзияHSK 7-9
- 方舟fāng zhōuНоев ковчег; ковчег; парные суда (две лодки, связанные вместе)HSK 7-9
- 闹鬼nào guǐ(о месте) быть населённым привидениями; (о человеке) разыгрывать кого-либо; использовать нечестные методыHSK 7-9
- 魅mèi(связанная морфема) привлекательный, очаровательный; (связанная морфема) злой дух, демонHSK 7-9
- 阿波罗A bō luóАполлон (греко-римский бог солнца, музыки и пророчества)HSK 7-9
- 守护神shǒu hù shénдух-хранитель, святой покровитель, божество-защитникHSK 7-9
- 煞shā(связанная форма) злой дух, демон; (связанная форма) очень, крайне (в устойчивых выражениях)HSK 7-9
- 巫wūшаман, ведьма (используется как связанная форма в сложных словах)HSK 7-9
- 独角兽dú jiǎo shòu(существительное) единорог (мифическое существо, похожее на лошадь с одним рогом); (существительное) компания-единорог (частный стартап стоимостью более 1 миллиарда долларов)HSK 7-9
- 符咒fú zhòu(существительное) талисман; магический амулет (используется в даосской/народной традиции)HSK 7-9
- 游侠yóu xiá(исторический) странствующий рыцарь, бродячий герой (в китайском контексте)HSK 7-9
- 夏娃Xià wáЕва (первая женщина в Библии)HSK 7-9
- 神仙shén xiānбессмертный (в даосизме/китайской мифологии); сверхъестественное существо; (перен.) беззаботный человек, живущий лёгкой жизньюHSK 7-9
- 仙境xiān jìngсказочная страна; страна чудес; райHSK 7-9
- 作祟zuò suìпреследовать (о призраке); проказничать; причинять беспокойствоHSK 7-9
- 混沌hùn dùn(сущ.) первобытный хаос, бесформенное состояние до сотворения мира в китайской космологии; (сущ.) состояние невинности, наивности или неведения; (сущ.) состояние путаницы, неразберихи или невразумительностиHSK 7-9
- 亡灵wáng língдух умершего, призракHSK 7-9