习气 (xí qì) — вредная привычка, нежелательная практика (приобретённая со временем)
Definition
习气 (xíqì) обозначает укоренившиеся привычки, особенно негативные или нежелательные, приобретённые со временем, часто с моральной оценкой. На уровне HSK 7 имеет более книжный оттенок, чем повседневное 习惯 («привычка»).
noun
вредная привычканежелательная практика (приобретённая со временем)
Examples
- 习气。Tā shēn shàng de lǎn sǎn xí qì hěn nán gǎi diào.Его ленивые привычки трудно искоренить.
- 习气。Zhè zhǒng guān liáo xí qì bì xū chè dǐ xiāo chú.Такую бюрократическую привычку необходимо полностью устранить.
- 习气。Cóng xiǎo yǎng chéng de hǎo xí qì néng ràng rén shòu yì zhōng shēn.Хорошие привычки, выработанные с детства, могут приносить пользу всю жизнь.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.