书记员 (shū jì yuán) — судебный секретарь; протоколист (в зале суда или на официальном собрании)
Definition
Человек, который записывает и расшифровывает официальные заседания в суде или на формальных встречах — судебный секретарь, а не 秘书 (личный/организационный секретарь).
noun
судебный секретарьпротоколист (в зале суда или на официальном собрании)
Measure word · 名
Examples
- 书记员。Fǎ tíng shàng de shū jì yuán zhèng zài rèn zhēn dì jì lù měi yí jù huà.Судебный секретарь в зале суда тщательно записывает каждое предложение.
- 书记员，。Zhè wèi shū jì yuán cóng yè yǐ jīng èr shí nián le, jīng yàn fēi cháng fēng fù.Этот судебный секретарь работает уже двадцать лет и имеет большой опыт.
- ，书记员。Huì yì jié shù hòu, shū jì yuán bǎ lù yīn zhěng lǐ chéng le wén zì gǎo.После собрания секретарь расшифровал аудиозапись в письменный документ.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.