言 (yán) — речь, слово, разговор (связанная форма в сложных словах, связанных с языком и общением); (в поэзии) иероглиф или слог (как в 五言诗)
Определение
言 — связанная книжная морфема со значением 'речь / слова', встречается в основном в составе сложных слов (например, 言论, 语言). Отдельное употребление как глагола 'fā yán' (говорить) более формально, чем повседневное 说话.
связанная морфема
речьсловоразговор (связанная форма в сложных словах, связанных с языком и общением)(в поэзии) иероглиф или слог (как в 五言诗)
Легко спутать
- 信xìnпохожие на вид(существительное) письмо, почта
- 盐yánпохожие по звучаниюсоль
- 岩yánпохожие по звучаниюскала; утёс (используется как связанная морфема в названиях мест и сложных словах)
- 严yánпохожие по звучаниюстрогий, суровый, серьёзный
- 延yánпохожие по звучаниюудлинять; продлевать (во времени или длине)
- 沿yánпохожие по звучанию(предлог) вдоль
Примеры
- 。Tā de yǔ yán néng lì hěn qiáng.Его языковые способности очень сильны.
- 。Tā fā biǎo le yì tōng kāng kǎi jī áng de yán lùn.Он произнёс страстную речь.
- 言。Tā zài huì shàng fā le yí cì yán.Он выступил с речью на собрании.
Этимология
Указательный знак六书liùshū
指事zhǐshìОтвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.
Ранняя форма 言 изображает отверстие и метку, обозначающую место; это место не описывается как источник речи.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.