买方 (mǎi fāng) — покупатель

Определение

существительное
покупатель
Счётное слово · 个

Примеры

  • 买方。
    mǎi fāng Zài qiān hé tong qián zǐ xì jiǎn chá le shāng pǐn.
    Покупатель тщательно осмотрел товар перед подписанием контракта.
  • 买方,。
    Zhè ge shì chǎng xiàn zài shì mǎi fāng shì chǎng, jià gé hěn dī.
    Сейчас этот рынок — рынок покупателя, цены очень низкие.
  • 买方。
    mǎi fāng Hé mài fāng dá chéng le jiāo yì xié yì.
    Покупатель и продавец заключили сделку.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

买mǎiпокупать
方fāngсторона/участник

买 означает покупать, а 方 — сторона или участник сделки; вместе это сторона, которая покупает.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 買; 买 — её упрощённое написание.

  • 网网wǎngсеть
  • 貝貝bèiденежная раковина

В традиционной форме 買 элемент 网 означает сеть, а 貝 — денежную раковину.

Открыть 买 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.