乳白色 (rǔ bái sè) — кремовый; молочно-белый

Определение

кремовыймолочно-белый

乳白色。
Tā chuān zhuó yí jiàn rǔ bái sè de lián yī qún.
На ней платье кремового цвета.
乳白色，。
Zhè miàn qiáng shuā chéng le rǔ bái sè, kàn qǐ lái hěn wēn xīn.
Эту стену покрасили в молочно-белый цвет, и выглядит очень уютно.
乳白色。
Wǒ gèng xǐ huan rǔ bái sè ér bú shì chún bái sè.
Я предпочитаю кремовый цвет чистому белому.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乳白молочно-белый

乳rǔмолоко白báiбелый

偏正Определение + ядро

色sèцвет

乳 означает молоко, 白 — белый, а 色 — цвет; вместе это описание цвета, похожего на молоко.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 乳 изначально изображал женщину, стоящую на коленях и кормящую ребёнка грудью, что соответствует его значениям «грудь» и «молоко».

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.