二八 (èr bā) — шестнадцать (книжное, о возрасте девушки, указывает на юность и красоту)
Definition
Книжный способ сказать «шестнадцать» — почти всегда о возрасте девушки, намекая на юность и красоту (например, 二八佳人).
numeral
шестнадцать (книжное, о возрасте девушки, указывает на юность и красоту)
Examples
- 二八。Tā shì yí wèi èr bā jiā rén.Она красивая шестнадцатилетняя девушка.
- 二八。Zhè wèi èr bā shào nǚ fēi cháng měi lì.Эта шестнадцатилетняя девушка очень красива.
- 二八。Gǔ dài de shī rén cháng zàn měi èr bā jiā rén.Древние поэты часто восхваляли красоту шестнадцатилетних девушек.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.