云雾 (yún wù) — облака и туман (буквально); (переносное) отдалённые или малоизвестные места, часто в литературных контекстах
Definition
Книжное составное слово для обозначения облаков и тумана (реальное погодное явление, не счётное слово и не просто 云 облако). В литературном употреблении часто обозначает отдалённые, скрытые места.
noun
облака и туман (буквально)(переносное) отдалённые или малоизвестные местачасто в литературных контекстах
Measure word · 片
Examples
- 云雾，。Shān jiān yún wù liáo rào, fēi cháng měi lì.Облака и туман клубятся среди гор, очень красиво.
- 云雾，。Tā zhù zài yún wù shēn chù, hěn shǎo jiàn rén.Он живёт глубоко в облаках и тумане (в отдалённой местности), редко видя людей.
- 云雾。Qīng chén de hǎi miàn lǒng zhào zài yún wù zhī zhōng.Утренняя морская поверхность окутана облаками и туманом.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.