云 (Yún) — облако; (фамилия) Юнь; (сокращение) провинция Юньнань

Определение

Чаще всего это повседневное слово для «облако» (счётное слово 朵). Также используется как фамилия 云 и как сокращение от 云南 (провинция Юньнань).

существительное
облако(фамилия) Юнь(сокращение) провинция Юньнань
Счётное слово · 朵
Легко спутать

Примеры

  • 云。
    Jīn tiān tiān shàng yǒu hěn duō Yún.
    Сегодня на небе много облаков.
  • 云？
    Nǐ xǐ huan kàn Yún ma?
    Тебе нравится смотреть на облака?
  • 云。
    Wǒ xià ge yuè yào qù Yún nán lǚ xíng.
    В следующем месяце я поеду путешествовать в Юньнань.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 雲; 云 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 雲 элемент 雨 (дождь) соединяется с 云; 云 изначально означало «облако», а 雨 добавили, чтобы отличить его от заимствованного значения «говорить».

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 3Погода

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.