五代 (wǔ dài) — период Пяти династий (907–960 гг. н. э.) в истории Китая

Определение

Историческое название периода Пяти династий (907–960 гг. н.э.), который непосредственно следовал за династией Тан. Всегда относится к этой конкретной эпохе, а не к общему счёту пяти поколений.

существительное
период Пяти династий (907–960 гг. н. э.) в истории Китая

Примеры

  • 五代。
    wǔ dài Shí qī shì zhōng guó lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de jiē duàn.
    Период Пяти династий был важным этапом в истории Китая.
  • 五代。
    Táng cháo zhī hòu jiù shì wǔ dài.
    После династии Тан наступили Пять династий.
  • 五代。
    wǔ dài Chí xù le dà yuē wǔ shí duō nián.
    Пять династий продолжались около пятидесяти с лишним лет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

五wǔпять
代dàiдинастия

五 — «пять», а 代 — «династия»; вместе они обозначают пять последовательных династий определённого исторического периода.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В более старой форме между верхней и нижней чертой был перекрестный знак. В современном иероглифе 五 эти черты сохранены, но первоначальный смысл неясен.

Открыть 五 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 代 элемент 亻 обозначает человека, а 弋 придаёт ему звучание.

Открыть 代 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.