亘古 (gèn gǔ) — испокон веков; с незапамятных времён

Определение

Литературное наречие, означающее 'испокон веков' или 'с древнейших времён' — используется в формальной письменной речи, чтобы подчеркнуть, что что-то оставалось неизменным на протяжении всей истории. Обычно стоит перед глаголом (например, 亘古不变) в устойчивых выражениях.

наречие
испокон вековс незапамятных времён

Примеры

  • 亘古，。
    gèn gǔ Yǐ lái, rén lèi jiù xiàng wǎng zì yóu.
    Испокон веков люди стремились к свободе.
  • 亘古。
    Zhè zuò shān gèn gǔ yì lì zài zhè lǐ.
    Эта гора стоит здесь испокон веков.
  • 亘古。
    Tā men de yǒu yì gèn gǔ bú biàn.
    Их дружба неизменна с древнейших времён.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

亘gènпростираться
古gǔдревние времена

«亘» (простираться) и «古» (древние времена) вместе означают «с незапамятных времён».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 亘 образуется путём соединения 二 и 囘.

Открыть 亘 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Одно из прочтений иероглифа 古 — щитоподобная форма над открытым знаком, символизирующая силу и твёрдость. Другое прочтение — человек, выплёвывающий невкусную пищу.

Открыть 古 →
Встречается в
Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.