TongTong
Войти

交易 (jiāo yì) — (глагол) торговать, совершать сделку; (существительное) сделка, договор

Определение

交易 охватывает и акт торговли, и саму сделку — шире, чем 贸易 (межрегиональная/международная торговля) и 买卖 (общая купля-продажа). Используется в деловом, финансовом или техническом контексте; 办理 — для оформления документов или формальных процедур.

глагол
торговатьсовершать сделку
существительное
сделкадоговор
Счётное слово · 笔

Примеры

  • 交易。
    Zhè shì jīn nián zuì dà de yì bǐ jiāo yì.
    Это самая большая сделка в этом году.
  • 交易。
    Tā men hé wài guó gōng sī jiāo yì le xīn jì shù.
    Они обменялись новой технологией с иностранной компанией.
  • 交易。
    Wán chéng zhè bǐ jiāo yì xū yào sān tiān.
    Завершение этой сделки займёт три дня.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

交jiāoобмен
易yìторговля

В слове 交易 交 означает обмен, а 易 — торговлю, вместе образуя сделку или транзакцию.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 交 изначально изображал человека с перекрещенными ногами. В современной форме верхняя часть напоминает стоящего человека.

Открыть 交 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма иероглифа 易 представляла собой рисунок наполненного сосуда, а не хамелеона. Она символизировала что-то полное, что можно раздать.

Открыть 易 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 6Бизнес и коммерция2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.