交界 (jiāo jiè) — иметь общую границу; граничить

Определение

Используется, когда два региона или страны имеют общую границу. 交叉 относится к пересекающимся линиям или дорогам, а не к территориальным границам.

глагол

иметь общую границуграничить

交界。
Zhōng guó yǔ é luó sī jiāo jiè.
Китай граничит с Россией.
交界。
Zhè liǎng gè guó jiā zài běi bù jiāo jiè.
Эти две страны граничат друг с другом на севере.
交界。
Zhè tiáo hé yǔ liǎng gè shěng fèn jiāo jiè.
Эта река граничит с двумя провинциями.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

交jiāoвстречаться

界jièграница

交 — встречаться, а 界 — граница; вместе они означают, что две стороны соприкасаются по границе, то есть имеют общую границу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 交 изначально изображал человека с перекрещенными ногами. В современной форме верхняя часть напоминает стоящего человека.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

田介界

Смысловая часть形符xíngfú

田田tiánполе

Звуковая часть声符shēngfú

介

Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.