亲耳 (qīn ěr) — своими ушами (подчеркивает личное восприятие на слух)

Definition

Наречие, означающее 'своими ушами', используется для подчёркивания того, что услышано лично, часто в паре с 听见 или 听到. В отличие от 亲眼, которое является такой же конструкцией для зрения.

adverb
своими ушами (подчеркивает личное восприятие на слух)

Examples

  • 亲耳
    Wǒ qīn ěr tīng jiàn tā chéng rèn le cuò wù.
    Я слышал своими ушами, как он признал свою ошибку.
  • 亲耳
    Nǐ qīn ěr tīng dào zhè ge xiāo xi le ma?
    Ты слышал эту новость своими ушами?
  • 亲耳
    Wǒ méi kàn jiàn, dàn wǒ qīn ěr tīng jiàn le.
    Я не видел, но слышал своими ушами.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.