亲闻 (qīn) — услышать своими ушами; услышать из первых уст (книжное)
Definition
Формальный письменный глагол, означающий «услышать своими ушами / из первых рук» — подчёркивает личное, непосредственное восприятие события, отчёта или новости. Составное слово подчёркивает качество свидетельства, отличая его от простого пересказа.
verb
услышать своими ушамиуслышать из первых уст (книжное)
Examples
- 亲闻，。Zhè jiàn shì shì tā qīn de, suǒ yǐ hěn kě kào.Это дело он услышал из первых рук, так что оно очень надёжно.
- 亲闻，。Jì zhě qīn le dāng shí de qíng kuàng, xiě chū le xiáng xì de bào dào.Журналист услышал ситуацию из первых рук и написал подробный отчёт.
- 亲闻，。Wǒ qīn zhè ge xiāo xi hòu, lì kè gào sù le suǒ yǒu rén.Услышав эту новость своими ушами, я сразу рассказал всем.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.