人们 (rén men) — люди | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

люди

人们。
rén men Dōu hěn xǐ huan zhè ge gōng yuán.
Людям нравится этот парк.
人们。
rén men De shēng huó shuǐ píng bú duàn tí gāo.
Уровень жизни людей постоянно повышается.
人们。
Yuè lái yuè duō rén men kāi shǐ guān zhù jiàn kāng wèn tí.
Всё больше людей начинают обращать внимание на проблемы здоровья.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

人rénчеловек

们menмножество

人 означает человек, а 们 придаёт значение множественности.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 們; 们 — её упрощённое написание.

亻門們

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

門

門mén們men

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 們 элемент 亻 обозначает человека, а 門 придаёт иероглифу звучание; упрощённая версия 们 появилась позже как сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.