人和 (rén hé) — гармоничные отношения (между людьми); популярность; общественное одобрение
Definition
人和 означает 'гармонию между людьми' — доброжелательность и гладкие отношения в коллективе. 有人和 ≈ 'умеет ладить / популярен'; слово относится к людям, а не к природе.
noun
гармоничные отношения (между людьми)популярностьобщественное одобрение
Examples
- ，人和。Tiān shí bù rú dì lì, dì lì bù rú rén hé.Небесное время не сравнится с земным преимуществом, а земное преимущество — с гармонией между людьми.
- 人和，。Tā zài gōng sī lǐ hěn zhù zhòng rén hé, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn zhī chí tā.Он уделяет большое внимание гармоничным отношениям в компании, поэтому все его поддерживают.
- ，。Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu rén hé, qún zhòng duì tā de píng jià hěn gāo.У этого руководителя большая популярность; народ о нём высокого мнения.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.