人寿 (rén shòu) — продолжительность человеческой жизни, жизнь (дл…

Определение

существительное

продолжительность человеческой жизни, жизнь (длительность)

Легко спутать

人寿。
Rén lèi de píng jūn rén shòu zài zēng jiā.
Средняя продолжительность жизни человека увеличивается.
。
rén shòu Bǎo xiǎn shì yì zhǒng zhòng yào de bǎo zhàng.
Страхование жизни — важная защита.
，人寿。
Suí zhe yī liáo jìn bù, rén shòu bú duàn yán cháng.
С прогрессом медицины продолжительность жизни постоянно увеличивается.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人rénчеловек

寿shòuпродолжительность жизни

Слово 寿 у 人 означает продолжительность жизни человека.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 壽; 寿 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 壽耂 обозначает старость, а 𢏚 — звуковая часть; также добавлены декоративные штрихи. Упрощённая форма 寿 — более поздний вариант.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.