人次 (rén cì) — (счётное слово) человеко-раз; используется для общего числа участий с учётом повторных посещений

Определение

人次 — это составное счётное слово для общего числа участников с учётом повторений — например, один человек, посетивший три собрания, равен трём 人次. Используется в отчётах и статистике, а не в повседневной речи.

счётное слово
человеко-разиспользуется для общего числа участий с учётом повторных посещений

Примеры

  • 人次。
    Zhè cì huì yì de zǒng rén cì dá dào le wǔ qiān.
    Общее количество человеко-раз на этом собрании достигло пяти тысяч.
  • 人次。
    Qù nián gōng yuán de yóu kè rén cì zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    В прошлом году количество человеко-посещений парка увеличилось на десять процентов.
  • 人次。
    Zhè xiàng diào chá xū yào shōu jí yí wàn rén cì de shù jù.
    Для этого опроса необходимо собрать данные о десяти тысячах человеко-раз.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人rénчеловек
次cìраз

人 — человек, а 次 — раз; вместе это счёт повторных участий отдельных людей.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма 次 показывает человека, выдыхающего воздух; отметки над фигурой обозначают дыхание.

Открыть 次 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.