人物 (rén wù) — человек, фигура (особенно важная); персонаж (в литературе, кино и т.д.); фигурная живопись (жанр китайской живописи)
Definition
人物 означает «фигура» в трёх смыслах: заметная личность (более формально, чем 名人, которое подчёркивает известность), вымышленный персонаж и фигурная живопись как жанр. 身材 — о форме тела — люди используют 人物 для важности или роли, а не внешности.
noun
человекфигура (особенно важная)персонаж (в литературе, кино и т.д.)фигурная живопись (жанр китайской живописи)
Measure word · 个
Examples
- 人物。Zhè wèi lì shǐ rén wù duì shì jiè yǐng xiǎng hěn dà.Эта историческая фигура оказывает большое влияние на мир.
- 人物。Xiǎo shuō lǐ de rén wù dōu hěn zhēn shí.Персонажи в романе очень реалистичны.
- 人物。Tā xǐ huan huà rén wù huà.Он любит рисовать фигурные картины.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.