人防 (rén fáng) — гражданская оборона

Определение

Сокращение от 人民防空 — система общественных убежищ, сирен и туннелей для защиты гражданского населения во время воздушных атак. Воспринимайте как фиксированный институциональный термин; не анализируйте иероглифы буквально.

существительное
гражданская оборона

Примеры

  • ，。
    Měi gè chéng shì dōu yǒu rén fáng gōng chéng, yòng lái bǎo hù shì mín ān quán.
    В каждом городе есть проекты гражданской обороны для защиты граждан.
  • 人防。
    Tā men zhèng zài xiū jiàn xīn de rén fáng shè shī.
    Они строят новые объекты гражданской обороны.
  • 人防。
    Zhèng fǔ dìng qī jiǎn chá rén fáng jǐng bào xì tǒng.
    Правительство регулярно проверяет систему оповещения гражданской обороны.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Сегодня звучит так же

防 парится 阝 (полностью пишется как 阜) с 方, дающим звучание.

Открыть 防 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.