介怀 (jiè huái) — (глагол, часто с отрицанием) обращать внимание, принимать близко к сердцу, переживать

Definition

介怀 (jièhuái) означает принимать что-то близко к сердцу, почти всегда используется в отрицании ('не обращать внимания / не волноваться') — близко к 在意, но более литературно, часто о прошлых обидах или мелких проступках.

verb
(глагол, часто с отрицанием) обращать вниманиепринимать близко к сердцупереживать

Examples

  • 介怀
    Duì yú zhè xiē xiǎo shì, wǒ cóng lái bú jiè huái.
    Я никогда не принимаю такие мелочи близко к сердцу.
  • 介怀
    Tā xīn xiōng kuān guǎng, bú huì jiè huái zhè diǎn guò shī.
    Он широких взглядов и не будет переживать из-за этой маленькой ошибки.
  • 介怀
    Guò qù de shì jiù ràng tā guò qù ba, bú bì jiè huái.
    Пусть прошлое останется прошлым — не нужно зацикливаться на нём.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.