介绍人 (jiè shào rén) — человек, который представляет или рекомендует кого-либо; сват, спонсор

Определение

介绍人 — это посредник, тот, кто знакомит двух людей или выступает в роли рекомендателя, включая сваху (介绍对象). Отличается от 介绍 (глагол 'представлять') и 媒人 (традиционная сваха).

существительное
человек, который представляет или рекомендует кого-либосватспонсор
Счётное слово · 个

Примеры

  • 介绍人，。
    Tā shì wǒ de jiè shào rén, bāng wǒ zhǎo dào le zhè fèn gōng zuò.
    Он мой рекомендатель; он помог мне найти эту работу.
  • 介绍人。
    Zhè wèi jiè shào rén gěi wǒ jiè shào le yí gè hěn hǎo de duì xiàng.
    Эта сваха познакомила меня с отличным партнёром.
  • 介绍人，。
    Zuò wéi jiè shào rén, tā bì xū duì shuāng fāng dōu fù zé.
    Как посредник, он должен нести ответственность перед обеими сторонами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

介绍представить
介jièвыступать посредником绍shàoсоединять
联合Сочинение
人rénчеловек

介绍人 — это 人, человек, который совершает 介绍, то есть процесс представления.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 介 изображает человека посередине с двумя отметками вокруг — это означает «быть между чем-то».

Открыть 介 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 紹; 绍 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mì
Звуковая часть声符shēngfú
召
召zhào紹shào
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 紹 糸 соединяется с 召: 糸 — это значение, а 召 — звук. Это объяснение касается 紹, а не упрощённой формы 绍.

Открыть 绍 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Социальные роли и статус

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.