Социальные роли и статус
203 слова · страница 1 из 4
- 代表dài biǎoпредставитель, делегат; представлять, означать; от имениHSK 5
- 老板lǎo bǎnбосс, владелецHSK 5
- 身份shēn fènличность; роль или качество; социальный или юридический статусHSK 5
- 学生xué shēngстудент; ученикHSK 1
- 英雄yīng xióngгеройHSK 6
- 副fùвторостепенный; вспомогательный; вице- (в официальных титулах)HSK 6
- 头儿tóu rбосс, лидер (разговорное); конец, кончик, началоHSK 7-9
- 客人kè rénгость; посетитель; клиентHSK 3
- 主人zhǔ rénвладелец (имущества или питомца); хозяин (гостей или вечеринки); господин (слуг или животных)HSK 5
- 客kèгость; посетитель; клиент; пассажир; путешественник; туристHSK 7-9
- 顾客gù kèпокупатель, клиентHSK 4
- 骑士qí shìрыцарь; всадник; наездник; конный; кавалер (историческое)HSK 7-9
- 大哥dà gēстарший брат; главарь банды; босс (в криминальных или неформальных группах)HSK 7-9
- 喽lóu(связанная морфема) подчинённый, приспешник (в банде; используется в 喽啰)HSK 7-9
- 手下shǒu xià(слово положения) под командованием или руководством кого-либо; (существительное) подчинённые, люди, работающие под чьим-то началом; (идиоматическое) финансовые ресурсы, доступные в данный моментHSK 7-9
- 奴隶nú lìрабHSK 7-9
- 老大lǎo dà(прилагательное) старший, старый (по возрасту); (наречие) очень (в неформальной речи, обычно выражая недовольство или нежелание)HSK 7-9
- 上司shàng siначальник, вышестоящийHSK 7-9
- 主席zhǔ xíпредседатель; глава (комитета, организации и т. д.)HSK 5
- 乘客chéng kèпассажирHSK 4
- 价jià(связанная форма, устаревшее) слугаHSK 7-9
- 地位dì wèiположение, статус, положение в обществеHSK 5
- 候选人hòu xuǎn rénкандидатHSK 7-9
- 贵族guì zúдворянин; аристократ; дворянствоHSK 7-9
- 仆人pú rénслугаHSK 7-9
- 大人物dà rén wùизвестная или влиятельная личность; VIPHSK 7-9
- 负责人fù zé rénответственное лицо; лицо, несущее ответственностьHSK 4
- 会员huì yuánчленHSK 4
- 宾bīn(связанная форма) гость; (связанная форма) объект (в грамматике, например 宾语)HSK 7-9
- 帮手bāng shouпомощник, ассистентHSK 7-9
- 主妇zhǔ fùдомохозяйка; хозяйка (дома или мероприятия)HSK 7-9
- 流浪汉liú làng hànбездомный; бродяга; скиталецHSK 7-9
- 管家guǎn jiāдворецкий; экономка (в частном доме); управляющий; распорядитель (в гостинице, поместье или учреждении)HSK 7-9
- 嘉宾jiā bīnпочётный гость (особенно на шоу или официальном мероприятии)HSK 5
- 穷人qióng rénбедные людиHSK 7-9
- 精英jīng yīngэлита (лучшие или самые талантливые члены группы или общества)HSK 7-9
- 富翁fù wēngбогатый человек; миллионер; миллиардерHSK 7-9
- 上级shàng jíруководитель; вышестоящая инстанцияHSK 6
- 使者shǐ zhěэмиссар; посланникHSK 7-9
- 首领shǒu lǐngлидер, вождь (племени, воинского подразделения или группы); (книжное/устаревшее) голова и шеяHSK 7-9
- 志愿者zhì yuàn zhěволонтёрHSK 5
- 房东fáng dōngарендодатель, хозяинHSK 4
- 中间人zhōng jiān rénпосредник (в бизнесе или торговле); медиатор (между сторонами в споре)HSK 7-9
- 斗士dòu shìвоин, боец (особ. за дело или в бою)HSK 7-9
- 富人fù rénбогатый человекHSK 7-9
- 领导者lǐng dào zhěлидерHSK 7-9
- 雇主gù zhǔработодательHSK 7-9
- 头头tóu tóuглава, руководитель, лидер (разговорное)HSK 7-9
- 酋长qiú zhǎngвождь племени, вождь клана, шейх, эмирHSK 7-9
- 难民nàn mínбеженецHSK 7-9
- 领主lǐng zhǔфеодал; сюзеренHSK 7-9
- 姬jī(в исторических составных словах) императорская наложница; (в книжных составных словах) женщина, женского пола (часто в художественных или исторических ролях); фамилия JiHSK 7-9
- 来宾lái bīnгость; посетитель (особенно почётный или официальный)HSK 7-9
- 房客fáng kèарендатор (комнаты или дома)HSK 7-9
- 替身tì shēnдублёр; каскадёр; дублёр тела; козёл отпущения; тот, кто берёт на себя чужую винуHSK 7-9
- 贵宾guì bīnVIP, почётный гостьHSK 7-9
- 百万富翁bǎi wàn fù wēngмиллионерHSK 7-9
- 常客cháng kèпостоянный клиент; частый посетительHSK 7-9
- 领导人lǐng dǎo rénлидерHSK 7-9
- 头目tóu mùглаварь, лидер; зачинщик (преступной группы)HSK 7-9