从业者 (cóng yè zhě) — практик; отраслевой профессионал

Определение

существительное
практикотраслевой профессионал

Примеры

  • 从业者。
    Hěn duō cóng yè zhě zhèng zài xué xí xīn de jì shù.
    Многие практикующие специалисты осваивают новые технологии.
  • 从业者。
    Zhè ge háng yè de cóng yè zhě xū yào dìng qī cān jiā péi xùn.
    Специалистам в этой отрасли необходимо регулярно проходить обучение.
  • 从业者，。
    Zuò wéi yì míng cóng yè zhě, tā yǒu zhe fēng fù de jīng yàn.
    Как практикующий специалист, он обладает обширным опытом.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

从业заниматься профессией
从cóngзаниматься业yèпрофессией
动宾Глагол + объект
者zhěчеловек, который

«从业» означает заниматься профессией; «者» указывает на людей, которые этим занимаются.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 從; 从 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходить
Звуковая часть声符shēngfú
从
从cóng從cóng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 從 辵 (ходить) парится с 从, отвечающим за звучание; изначально иероглиф писался как 从.

Открыть 从 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 業; 业 — её упрощённое написание.

  • 丵丵zhuóрезец
  • 大大dàчеловек; большой

Традиционный иероглиф 業 трактуют как изображение балки, с которой висят колокола и музыкальные инструменты, или человека, поднимающего эту балку. Упрощённая форма 业 — это сокращение, а не исходная форма.

Открыть 业 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.