仕女 (shì nǚ) — придворная дама (в древнем Китае); традиционная китайская живопись с изображением красавиц
Definition
Два связанных значения: в придворной жизни эпох Тан и Сун 仕女 означает фрейлин или знатных дам; в истории китайского искусства 仕女画 — это давний жанр живописи, изображающий красивых женщин.
noun
придворная дама (в древнем Китае)традиционная китайская живопись с изображением красавиц
Measure word · 幅
Examples
- 仕女。Táng dài de shì nǚ chuān zhuó huá lì de fú shì.Придворные дамы эпохи Тан носили роскошные одежды.
- 仕女。shì nǚ Huà shì zhōng guó chuán tǒng yì shù de zhòng yào tí cái.Жанр картин с изображением красавиц — важная тема в традиционном китайском искусстве.
- 仕女。Bó wù guǎn lǐ chén liè le xǔ duō táng dài shì nǚ de huà xiàng.В музее было выставлено много портретов придворных дам эпохи Тан.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.