令尊 (lìng zūn) — ваш уважаемый отец (почтительное обращение)
Definition
Очень формальный почтительный термин, означающий «ваш уважаемый отец», используется в письме или при очень вежливом обращении к кому-то о его отце. Относится к отцу собеседника, а не к вашему собственному.
noun
ваш уважаемый отец (почтительное обращение)
Examples
- 令尊？lìng zūn Zuì jìn shēn tǐ zěn me yàng?Как поживает ваш уважаемый отец?
- 令尊。Qǐng dài wǒ xiàng lìng zūn wèn hǎo.Пожалуйста, передайте привет вашему уважаемому отцу.
- 令尊，。lìng zūn Dà rén yí xiàng ān hǎo, wǎn bèi jiù fàng xīn le.Я спокоен, что с вашим уважаемым отцом всё хорошо.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.