Личность и титулы
120 слов · страница 1 из 2
- 先生xiān shengгосподин; (формально) сэр; муж (часто используется в вежливом или формальном контексте)HSK 1
- 女士nǚ shìледи; госпожа; миссHSK 1
- 小姐xiǎo jiěмолодая девушка; барышня (вежливый термин для молодой женщины); (сленг, потенциально оскорбительно) проституткаHSK 5
- 长官zhǎng guānстарший чиновник, старший офицер, командир; сэр (обращение к старшему офицеру)HSK 7-9
- 夫人fū rénгоспожа (вежливый термин для замужней женщины); мадам (форма обращения); миссис (используется после фамилии или титула)HSK 6
- 太太tài taiжена (своя или чужая); госпожа, мадам (вежливое обращение к замужней женщине)HSK 5
- 身份shēn fènличность; роль или качество; социальный или юридический статусHSK 5
- 王wáng(связанная форма) король; королевский (используется в сложных словах)HSK 7-9
- 同志tóng zhì(существительное) товарищ (политическое/официальное обращение); (разговорное) гей; гомосексуалHSK 7-9
- 哥gēстарший брат (также используется как уважительное или дружеское обращение к мужчине); (в составе сложных слов или как титул) старший брат, приятель, пареньHSK 7-9
- 国王guó wángкорольHSK 6
- 公主gōng zhǔпринцессаHSK 6
- 女王nǚ wángкоролева (женщина-монарх или правительница)HSK 7-9
- 陛下bì xià(почтительное местоимение, историческое) Ваше Величество / Его/Её Величество (используется для императора)HSK 7-9
- 阁下gé xiàВаше/Его/Её Превосходительство (официальное обращение к высокопоставленным чиновникам, дипломатам, судьям)HSK 7-9
- 王子wáng zǐпринцHSK 6
- 爵士jué shì(существительное) джаз; (существительное) рыцарь, сэр (титул в британской системе наград)HSK 7-9
- 殿下diàn xiàВаше Высочество; Его/Её Высочество (титул для членов королевской семьи ниже императора/императрицы)HSK 7-9
- 小妞xiǎo niū(разговорное) молодая девушка; также используется как фамильярное или слегка поддразнивающее обращениеHSK 7-9
- 绅士shēn shì(существительное) джентльмен; (прилагательное) джентльменский, свойственный джентльменуHSK 7-9
- 称呼chēng hu(глагол) называть, обращаться (к кому-то как); (существительное) форма обращения, титулHSK 6
- 大师dà shīвеликий мастер; мастер (в области искусства, боевых искусств, науки или религии)HSK 6
- 皇后huáng hòuимператрицаHSK 7-9
- 姓名xìng míngполное имяHSK 2
- 君jūnмонарх, суверен, правитель; вежливое обращение после фамилии, господин, сударьHSK 7-9
- 公爵gōng juéгерцог (дворянский титул)HSK 7-9
- 伯爵bó juéграф (дворянский титул)HSK 7-9
- 师傅shī fuвежливое обращение к квалифицированному рабочему или профессионалу (напр. водитель, повар, плотник); уважительная форма обращения к пожилому мужчинеHSK 4
- 真名zhēn míngнастоящее имяHSK 7-9
- 男士nán shìмужчина (вежливо), господинHSK 4
- 大叔dà shūдядя (младший брат отца); (уважительное обращение к мужчине старшего возраста) дядя, господинHSK 7-9
- 主教zhǔ jiàoепископ (религиозный титул)HSK 7-9
- 公子gōng zǐ(историческое) сын феодального князя или высокопоставленного чиновника; (современное, вежливое) ваш сын (уважительный термин при обращении к кому-либо о его сыне); (существительное) молодой человек из богатой или знатной семьиHSK 7-9
- 头衔tóu xiánзвание (профессиональное или почётное); рангHSK 7-9
- 皇帝huáng dìимператорHSK 6
- 绰号chuò hàoпрозвищеHSK 7-9
- 帝dì(связанная форма) император; (связанная форма) бог, божество; (связанная форма) имперский (как в империи)HSK 7-9
- 圣人shèng rénмудрец, мудрый человек (человек исключительной мудрости и моральной добродетели); Совершенномудрый (почётный титул Конфуция); император (послетанский императорский титул)HSK 7-9
- 王后wáng hòuкоролева-консорт (жена короля)HSK 7-9
- 教皇Jiào huángпапа римскийHSK 7-9
- 法师fǎ shīМастер (титул буддийского или даосского священника)HSK 7-9
- 帅哥shuài geкрасивый парень; (обращение) эй, красавчикHSK 7-9
- 师父shī fuмастер (учитель навыка, боевых искусств или религии); (на Тайване) вариант 师傅 (квалифицированный рабочий, вежливое обращение к водителю или рабочему)HSK 6
- 长老zhǎng lǎo(буддизм) старший монах, старейшина; (христианство) церковный старейшина; (в традиционных общинах) деревенский старейшинаHSK 7-9
- 勋爵xūn jué(историческое, китайское) дворянский титул за заслуги; (британский) лорд, пэрHSK 7-9
- 外号wài hàoпрозвищеHSK 7-9
- 女皇nǚ huángимператрица (женщина-император, правящая, а не супруга)HSK 7-9
- 大名Dà míng(вежл.) ваше имя; официальное личное имяHSK 7-9
- 侯hóu(фамилия) Хоу; (историческое) маркизHSK 7-9
- 少爷shào yeмолодой хозяин дома (в традиционных богатых семьях); (вежливое) ваш сынHSK 7-9
- 男爵nán juéбаронHSK 7-9
- 化名huà míng(глагол-объект) использовать псевдоним, пользоваться вымышленным именем; (существительное) псевдоним, вымышленное имяHSK 7-9
- 大号dà hàoбольшой размер (одежды, обуви и т.п.); туба; бас (музыкальный инструмент); (вежл.) ваше (личное) имяHSK 7-9
- 大姐dà jiěстаршая сестра; (вежливое обращение к женщине примерно одного возраста)HSK 7-9
- 妃fēi(историческое) императорская наложница; (историческое) жена принцаHSK 7-9
- 主公zhǔ gōng(историческое) Ваше Величество, мой господин (почтительное обращение к правителю или лорду)HSK 7-9
- 大王dà wángкороль или монарх; также используется для бизнес-магнатов или воротил; главарь разбойников или бандитов (обычно в историческом или вымышленном контексте); титул для того, кто является лучшим экспертом или чемпионом в определённой областиHSK 7-9
- 老人家lǎo ren jiaвежливое обращение к пожилому человеку (особенно к чужому родителю или бабушке/дедушке)HSK 7-9
- 姓氏xìng shìфамилия; родовая фамилияHSK 7-9
- 称号chēng hàoтитул, звание (почётное или официальное)HSK 6