以防 (yǐ fáng) — (союз) чтобы избежать, предотвратить, дабы не

Определение

以防 означает «на случай / чтобы предотвратить» и обычно следует за нежелательным исходом (以防下雨 «на случай дождя»). Функционирует как союз, связывающий две клаузы.

союз
чтобы избежатьпредотвратитьдабы не

Примеры

  • ，以防。
    Tā dài le bǎ sǎn, yǐ fáng xià yǔ.
    Он взял зонт на случай дождя.
  • ，以防。
    Chū fā qián yào jiǎn chá chē liàng, yǐ fáng chū wèn tí.
    Перед отъездом проверь машину, чтобы избежать проблем.
  • ，以防。
    Duō zhǔn bèi yì xiē cái liào, yǐ fáng bú gòu yòng.
    Подготовь дополнительные материалы на случай, если не хватит.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

以yǐчтобы
防fángпредотвратить

以 указывает на цель, а 防 означает «предотвращать», поэтому это выражение означает избегание чего-то.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 以 происходит от рисунка человека, несущего что-то; в самом иероглифе часть изображения человека всё ещё видна справа.

Открыть 以 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Сегодня звучит так же

防 парится 阝 (полностью пишется как 阜) с 方, дающим звучание.

Открыть 防 →
Встречается в
Причина, следствие и логика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.