TongTong
Войти

任何 (rèn hé) — любой; какой угодно; какой бы то ни было

Определение

Используется перед существительным, чтобы означать 'любой / какой угодно' — подчёркивает, что исключений нет. В отличие от 一切 ('всё'), которое суммирует весь набор, а не выбирает любой его элемент.

местоимение
любойкакой угоднокакой бы то ни было

Примеры

  • 。
    rèn hé Rén dōu kě yǐ cān jiā zhè ge huó dòng.
    Любой может присоединиться к этому мероприятию.
  • 任何。
    Wǒ méi yǒu rèn hé wèn tí yào wèn.
    У меня нет никаких вопросов.
  • 任何。
    rèn hé Shí hou lái dōu xíng.
    Ты можешь прийти в любое время.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

任rènлюбой
何héкакой

'任' означает «любой», а '何' — «какой», вместе они обозначают любой возможный вариант выбора.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
Сегодня звучит так же

任 соединяет 亻 — человека — с 壬, что может изображать поперечную палку на плече.

Открыть 任 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма иероглифа 何 изображала человека, несущего что-то на плече. Если это было оружие 戈, то элементы 人 и 戈 вместе создавали такую картинку.

Открыть 何 →

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 41000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.