何 (hé) — (вопросительное местоимение в устойчивых выражениях) как, что, почему (в 为何, 如何, 何时 и т.д.); (существительное) китайская фамилия

Определение

Классический/литературный вопросительный «что, почему, как» — используется в устойчивых выражениях, таких как 为何 (почему), 如何 (как), 何时 (когда). В современной речи сохраняется в основном как фамилия.

местоимение
(вопросительное местоимение в устойчивых выражениях) какчтопочему (в 为何, 如何, 何时 и т.д.)
существительное
китайская фамилия
Легко спутать

Примеры

  • ？
    Nǐ hé bú shì shì zhè ge fāng fǎ?
    Почему бы тебе не попробовать этот метод?
  • ？
    Zuì jìn shēn tǐ rú hé?
    Как твоё здоровье в последнее время?
  • 何，。
    Tā xìng hé, shì yí wèi zhù míng de xué zhě.
    Его фамилия Хэ, и он известный учёный.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма иероглифа 何 изображала человека, несущего что-то на плече. Если это было оружие 戈, то элементы 人 и 戈 вместе создавали такую картинку.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–92000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.