任职 (rèn zhí) — занимать должность; вступать в должность

Definition

任职 подчёркивает занятие должности или службу на посту, а не момент начала. В отличие от 就职 или 上任 (акт вступления в должность), он фокусируется на текущей роли — часто с указанием срока (任职三年).

verb
занимать должностьвступать в должность

Examples

  • 任职
    Tā qù nián kāi shǐ zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí.
    Он начал занимать должность в государственном департаменте в прошлом году.
  • 任职
    Tā zài zhè jiā gōng sī rèn zhí duō nián, jīng yàn fēng fù.
    Она занимает должность в этой компании много лет и имеет большой опыт.
  • 任职
    Tā rèn zhí sān nián hòu qù le guó wài shēn zào.
    Проработав на этой должности три года, он уехал за границу для дальнейшего обучения.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

任职 (rèn zhí) — занимать должность; вступать в должность | Китайский словарь TongTong