众怒 (zhòng nù) — общественный гнев / народное возмущение

Definition

Литературное/формальное существительное, обозначающее коллективный гнев общественности — ярость масс, а не гнев одного человека. Обычно встречается в устойчивых выражениях, таких как 引起众怒 или 众怒难犯.

noun
общественный гнев / народное возмущение

Examples

  • 众怒
    Tā de bú dàng yán lùn yǐn qǐ le zhòng nù.
    Его неуместные замечания вызвали общественный гнев.
  • 众怒
    Zhèng fǔ bì xū huí yìng rén mín de zhòng nù, fǒu zé jiāng shī qù xìn rèn.
    Правительство должно отреагировать на народный гнев, иначе оно потеряет доверие.
  • 众怒
    zhòng nù Yí dàn bào fā, hòu guǒ bù kān shè xiǎng.
    Как только разразится общественный гнев, последствия будут невообразимы.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

众怒 (zhòng nù) — общественный гнев / народное возмущение | Китайский словарь TongTong