优 (yōu) — (связанная форма) отличный, превосходный (напр., 优秀 yōuxiù, 优美 yōuměi); (связанная форма) обильный, щедрый (напр., 优厚 yōuhòu); (связанная форма) льготный, приоритетный (напр., 优惠 yōuhuì, 优先 yōuxiān)
Определение
优 (yōu) — это связанная морфема, означающая «отличный» или «льготный» — она встречается только в составе слов, таких как 优秀, 优惠, 优先, и никогда не употребляется сама по себе.
связанная морфема
(связанная форма) отличныйпревосходный (напр., 优秀 yōuxiù, 优美 yōuměi)(связанная форма) обильныйщедрый (напр., 优厚 yōuhòu)(связанная форма) льготныйприоритетный (напр., 优惠 yōuhuì, 优先 yōuxiān)
Легко спутать
- 忧yōuпохожие на видбеспокойство, тревога, печаль (связанная морфема, используется в составе слов)
- 呦yōuпохожие по звучанию(междометие) о! (выражает удивление, испуг или внезапное осознание)
- 扰rǎoпохожие на видбеспокоить, надоедать, приставать
- 悠yōuпохожие по звучанию(глагол) быть неторопливым, неспешным
- 犹yóuпохожие на вид(наречие) всё ещё, ещё (используется в формальных или книжных контекстах для обозначения непрерывности)
- 幽yōuпохожие по звучанию(связанная морфема) отдалённый и уединённый
Примеры
- 。Tā zhè cì kǎo shì qǔ dé le yōu xiù de chéng jì.На этом экзамене он показал отличные результаты.
- ，。Zhè jiā chāo shì de dōng xī hěn yōu huì, wǒ jīng cháng lái mǎi.В этом супермаркете большие скидки, я часто хожу туда за покупками.
- ，。Yù dào wēi xiǎn shí, wǒ men yīng gāi yōu xiān bǎo hù lǎo rén hé hái zi.В случае опасности мы должны в первую очередь защищать пожилых людей и детей.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 優; 优 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Сегодня звучит так же
Традиционная форма 優 объединяет 亻 (人, человек) с 憂 для передачи звука; упрощённая форма 优 появилась позже как сокращение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.