伞菌 (sǎn jūn) — агарик (гриб из семейства Agaricaceae)

Определение

существительное

агарик (гриб из семейства Agaricaceae)

伞菌，。
Zhè zhǒng sǎn jūn de jūn gài hěn dà, yán sè yě hěn piào liang.
Шляпка этого агарика большая, и её цвет тоже красивый.
伞菌。
Sēn lín lǐ yǒu hěn duō bù tóng zhǒng lèi de sǎn jūn.
В лесу много разных видов агариков.
伞菌，。
Yǒu xiē sǎn jūn kě yǐ shí yòng, dàn yǒu xiē yǒu dú.
Некоторые агарики съедобны, но некоторые ядовиты.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

伞sǎnзонт

菌jūnгриб

伞菌 объединяет 伞 (зонт) с 菌 (гриб), описывая гриб, похожий на зонт.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 傘; 伞 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 傘 похожа на зонт. Упрощённая 伞 — более позднее сокращение, не соответствующее оригинальному начертанию.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹囷菌

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎo

Звуковая часть声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Верхняя часть 艹 — знак растения, а нижняя 囷 отвечает за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.