伪科学 (wěi kē xué) — псевдонаука

Определение

Псевдонаука: утверждения или практики, представляемые как научные, но не имеющие строгих доказательств или методологии. Образовано от 伪 («ложный/псевдо-») + 科学 («наука»); противопоставляется 科学, обозначающему подлинную науку.

существительное
псевдонаука

Примеры

  • 伪科学，。
    Mǒu xiē chuán tǒng liáo fǎ bèi pī píng wèi wěi kē xué, yīn wèi quē fá kē xué zhèng jù.
    Некоторые традиционные методы лечения критикуются как псевдонаука из-за отсутствия научных доказательств.
  • 伪科学，。
    Kē xué jiā jiào yù gōng zhòng shí bié wěi kē xué, fáng zhǐ tā wēi hài shè huì.
    Учёные обучают общественность распознавать псевдонауку и предотвращать её вред для общества.
  • ，伪科学。
    Tā gòu mǎi chǎn pǐn qián zǒng huì chá zī liào, bì miǎn bèi wěi kē xué wù dǎo.
    Перед покупкой товара он всегда проверяет информацию, чтобы не ввестись на псевдонауку.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

伪wěiподделка
科学наука
科kēпредмет学xuéизучение
偏正Определение + ядро

伪 придаёт 科学 значение «ложный», получаются утверждения, выдающие себя за научные.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 偽; 伪 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
為
為wéi偽wěi
Сегодня звучит так же

Современная форма 伪 происходит от традиционной 偽, где 亻 (человек) указывает на связь с человеком, а 為 передаёт звук и означает «делать»; вместе они изначально означали «искусственный».

Открыть 伪 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.