伯 (bǎi) — (устаревшее) вариант 霸 (bà), гегемон или властелин
Определение
В этом архаическом значении 伯 (bǎi) является историческим вариантом 霸, означающим 'гегемон' — как Пять гегемонов периода Вёсен и Осеней (春秋五伯). В современном китайском языке не используется; само 伯 сегодня является термином родства (дядя по отцу).
связанная морфема
(устаревшее) вариант 霸 (bà)гегемон или властелин
Легко спутать
- 泊bóпохожие на видшвартовать (судно); стоять на якоре
- 摆bǎiпохожие по звучаниюрасставлять, выкладывать, демонстрировать
- 柏bǎiпохожие на видкипарис; кипарисовое дерево
- 百bǎiпохожие по звучаниюсто
- 拍pāiпохожие на вид(глагол) похлопывать, хлопать, шлёпать, ударять (рукой); хлопать крыльями
- 佰bǎiпохожие по звучаниюсто (официальная финансовая форма, используется в чеках, договорах и т.д.)
Примеры
- 伯桓。Chūn qiū wǔ bǎi zhī yī qí huán gōng.Циский князь Хуань был одним из Пяти гегемонов периода Вёсен и Осеней.
- 伯。Gǔ dài wén xiàn zhōng bǎi yǔ bà tōng yòng.В древних текстах этот иероглиф и 霸 использовались взаимозаменяемо.
- 伯，。Tā xiào fǎng chūn qiū wǔ bǎi, chēng bà yì fāng.Он подражал Пяти гегемонам периода Вёсен и Осеней и господствовал в регионе.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
伯 сочетает 人 (человек) с 白, передающими звук.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.